youtubeで「JAPって言うな！」と怒る良識アメリカ人に、勘違いしたニュー速民が突撃
(引用元:２ちゃんねるニュース速報板『youtubeで「JAPって言うな！」と怒る良識アメリカ人に、勘違いしたニュー速民が突撃★３』)
極楽･加藤謝罪動画がYouTubeに上がって300万ヒットの大人気になった一方で、突然分けのわからない日本のタレント動画でMostViewedが占められてしまったことに外国人ユーザーはものすごく戸惑っていたようで。
謝罪動画のコメント欄では、お祭騒ぎをする日本人を「Jap！」と罵る外人もいたり、その外人を2chのノリで煽ったり、動画について日本語雑談してたりと、Blog界でいう炎上状態っぽくなってたみたい。
そんななか、そうした煽り合いを憂慮したひとたちのVideoが投稿された。日本に留学にきてる女子大生の投稿Videoは上手な日本語と容姿のかわいさも相俟って大ヒットしたのだが、もうひとつ、アメリカ人YouTubeユーザー（中の人？）の投稿Videoは英語で意見が述べられてたため、日本人を馬鹿にしたビデオだと勘違いした２ちゃんねらーによってコメント欄に突撃されていた。山本関連Videoの乱発投稿に怒ってるのではなく、実際はそのコメント欄で「Jap」や「Fuck」などの差別発言が目立っていたことに対する怒りを主張したもの。現在は有志によって日本語に翻訳され誤解も解け、スレでは反省の言も多い。
→YouTube
２ちゃんねらによる日本語訳
＜日本語訳＞
もう俺は本当にウンザリだ。
youtubeを巡ってて、君達が「日本のビデオ」に残したコメントを読んでいる。
今から映像で読み上げようと思う。
・逃げろ！逃げろ！逃げろ！チャンコロがyoutubeに攻めて来るぞ！」
・「ジャップ」って使ってる人種差別の糞野郎共！
もしもこれが「ニガー」だったら同じように使うか？
問題になるから使わねぇだろカスが。やめろやボケ」
・黙れこのチンカス！低脳のガキが！
・いい加減にしろや糞ジャップ。youtubeでは英語喋れやアホ。
・チャンコロジャップ、英語で話せや！
・・・俺が言いたい事、分かるだろ？
どうしてそんな事を言うかね？なんで？
ネットの匿名性に隠れ、安全な部屋から発せられるこういう酷いコメントを読む度に、
俺は自分がyoutubeに関わってる事が恥ずかしくなる。
・・・俺も紙切れの裏に隠れてるじゃないかって？
はぁー・・・、俺の顔が見たければプロフィールクリックすればいいよ。そうすれば見れる。
これをご覧になってる全て人に、これらの酷い言葉について謝罪したい。
でも、こういった酷いコメントを残した人種差別の糞共にこれだけは言いたい。
・・・自分のしてる事に気付いてくれ。
自分が何をしているのか分かってない。
人生ﾊｼﾞﾏｯﾀ ﾋﾟｰｽ
有志による原文
I am totally flabbergasted. I am cruising around on YouTube and I'm looking at some of
the comments that you left here on this Japanese video. And I wanna read some.
It's gonna be graphic.
"Run! Run! Run for your life! Chinks of taken over the YouTube"
Another one,
"Could are you damn-ass-racist stop using the word 'Jap'? Would you say the word 'nigger'?
No fuckin' way. You know you can get in a trouble. So, fuck off!"
"Bitch shut up! You 18 year-old air-head kid!"
"Fuck this Jap shit. It's so stupid. This is YouTube. Speak fuckin' English!"
"Fuck this Jap-China-shit! Speak English!"
You'd get my point! What've happened to you guys? What is wrong with you people? You know,
sometimes I am totally ashamed to be a part of this community, with some of these comments
that people leave, hiding behind their freakin' computers, four walls around them... I guess you
get to say I'm hiding behind a peace of paper. Well, here is the point. D'oh. If you wanna see
my face, go to my user name or click on it. And you can see my views
And I would like to apologize to all you people out there about the curse words. But, my point is,
I had to say'em so some of you, who leave these curse words and say these racist shit, realize it.
'cause sometimes, we don't realize what we do 'til we're told about it. Get a life! Peace.
簡単なまとめ
13 名前：番組の途中ですが名無しです 投稿日：2006/07/21(金) 20:53:28 ID:nMqtl2b40
YouTubeの動画のおっさん：
匿名だからって差別コメント書きまくる奴、俺まで恥ずかしくなるわ。何がジャップだ。
この動画見てる人、こいつらの酷い言葉を謝る。
人種差別をした糞共、お前らは自分がしたことについて気付いて欲しいわ。
2chの馬鹿1：
2chのVIPPERって悪ガキのせいです。ごめんなさい。
2chの馬鹿2：
死ねよアメ公。デブの国め。
2chの馬鹿3：
シナとチョンが悪い。
67 名前：番組の途中ですが名無しです 投稿日：2006/07/21(金) 21:05:08 ID:zSXGD0K90
>>8
日本人にしか理解できない動画をうｐし続け、外人利用者から反感を買っていた。
↓
で、山本画像でその反感が一気に噴出する。
（アメリカ人A：GUN load MUSASHIのナンセンスさは好きだが、日本のスキャンダルの動画はいらん。
なんで泣いてる謝罪動画がアクセストップになる？しかも引用物だ。
ここをクソじゃっぷのアップローダがわりに使うんじゃねえよ。あほが。）
↓
日本人に対して外人利用者から差別擁護混じりの批判が多数。
↓
youtube管理者が差別擁護使うなと自ら注意を促す動画をうｐ
（内容は>>1)
↓
前スレ・前々スレのタイトルで理解できないヤツがいて、
日本人がバカにされたと早とちりして突撃するバカ（ID:KxwQSo390）も出現。
（ID:KxwQSo390は完全スルーの流れ）
260 名前：番組の途中ですが名無しです 投稿日：2006/07/21(金) 21:48:14 ID:P9iJk5330
■状況：youtubeに日本の動画・コメントが増えてうざがられている
アメリカ：そういった日本人の行動に対して「ジャップうぜえ」とのコメントをつける人あり
それに対しあるアメリカ人が(>>1の動画）：アメリカ人に対し、「ジャップ」という差別発言はやめろと抗議
日本：日本人を差別した発言と勘違いした突撃、あるいは勘違いしたと装って妙なコメント をした者あり
2ch
(1)動画の真意について定期的な説明と勘違いと煽り
ジャップ発言に対する個人の感想
海外のネットでの日本に対する中傷について
内容から中国・韓国人と推測される中傷が（youtubeに限らずネットで）見られることについて
今回の日本うぜえよコメントもそれなんじゃ／だな／それはない／あっても一部だろ
／根拠ないのに他人のせいにしたら益々日本の印象悪くなるだけ
突撃に対するマナー批判・恥さらすな等
(2)まず謝ろう（コメントで・動画作って）／謝る必要性なし／ごちゃごちゃしてきたから謝るより行動で示せ。黙って使い方かえろ
(3)そもそもyoutubeはどう使ったらいいんだ？
a.日本語でコメントすることの是非
b.アップロードする中身について（山本祭りのような外国人にわからない内輪受けの動画はどうなんだ？）
c.違法アップロード問題について
「日本のアニメなくなったら向こうが困るんじゃ？」 「困らねーよ（海外アニメ状況説明）」
「困るやつもいる（日本でもnyやらないような中間層がいる）」 「日本版作ればおｋ」 「作れねーよ（著作権）」
d.ようつべはjpはじいていい。もうやめれ／ワッチミーへ移行しようぜ／ワッチミーの工作じゃね
その他VIP、ニュー速、学歴、中韓、ウヨ、サヨ、などを無関係なところにまで持ち出しての煽り
夏到来、ニュー速ｵﾜﾀさよならさよなら、2chって本当に最低ですよねなど
その他
401 名前：番組の途中ですが名無しです 投稿日：2006/07/21(金) 22:37:30 ID:dVeWoNs20
インド人ブログ：「テロ事件よりも2chは怖い 」
爆発テロ事件よりも２ｃｈに載っている内容は怖い。
当然悲しいと思ってくれているコメントもありますけど下記の一部も載ってます
名前をあたえないでください ：2006/07/12(水) 02:38:42.27 ID:hTYZoI6j
鉄橋を爆破すればもっと効率よく粛清ができるのに
名前をあたえないでください ：2006/07/12(水) 03:04:20.32 ID:LHnCDnS9
印度人の英語サパーリわからん
名前をあたえないでください ：2006/07/13(木) 02:00:04.41 ID:3/rbMlfw
人口多いんだから少し減って良かったんじゃないかな
名前をあたえないでください ：2006/07/12(水) 00:55:57.08 ID:iefJtK2s
そもそも宗教って人を導き救う為の教えなのでは･･･。
殺しあうってサイテーですな･･･
七つの海の名無しさん ：2006/07/12(水) 06:38:57 ID:iRzpkdMo
インド人って体臭すごいけど…インドの満員電車なんてどんな匂いがするんだ？
七つの海の名無しさん ：2006/07/11(火) 10:43:47 ID:XwJQWYPg
インドではよくあることだな。
http://blog.livedoor.jp/gai_jin/archives/50561573.html
2ちゃんにも結構外人来てるんだから気をつけようぜ。
外国人も２ちゃんねるが気になるみたい。
なんか今まで一方通行だったのが、急に双方向にコミュニケーションがとれるようなサイトにイメージががらりと変わった。
YouTubeの中の人の理想に一歩近づいた？
（追記）
その後
→YouTubeで２ちゃんねらが動画をアップロードして意見を表明
参考
→カツ紅 - 極楽山本氏に関しての加藤氏のコメントが巻き起こしたとある些細な出来事
（追記２）
まとめサイト…サンミちゃんも荒らしにあっていた
→youtubeで「JAP言うな！」と怒る善良なアメリカ人に、勘違いした"一部の"にちゃんねらーが攻撃を仕掛けた事件に関する詳細調査ファイル
ITmedia記事
→News Weekly Access Top10（2006年7月23日-7月29日）YouTubeで起きた悲しいできごと - ITmedia NEWS
上のまとめサイトは最初、「"一部の"にちゃんねらー」ではなく「Vipper」と表記されてたはずだが、訂正要求でも受けたか。初出はニュース速報板で荒らした人もν速民ですね。「ネトウヨ」と同じように「Vipper」という言葉も意味が随分広くなった感じがする。炎上Blogには必ずと言っていいほど「Vipからきました」とコメントされてるせいか、「２ちゃんねらで荒らす人＝Vipper」という認識の人が多そう。
